Abschiedsbriefe - letters to go Text - Performance - Fracht Im Rahmen von open here: consTRUCKtions - conNEXTions, www.open-here.eu, ein europäisches Kulturprojekt zum Thema Migration. Migration bedeutet Abschied nehmen. Von Menschen, Dingen und Lebensgewohnheiten, aber auch von Selbstbildern, Träumen, Illusionen. Die Erfahrung der Trennung, des Weggehens und des Ankommens macht uns zu Migrierenden, zu Wandernden im eigenen Lebensplan, auch ohne dass wir im politischen Sinne Migranten sind. Mit dem Abschied vollzieht sich gleichzeitig eine Transformation. Die äußeren Umstände verändern uns. In vielen, vor allem Dialektsprachen, gibt es Worte, die zur Begrüßung wie zur Verabschiedung verwendet werden. Ciao, Salut, Servus, Ade und Pfiati. Um solche "Abschiede, die gleichzeitig ein Willkommensgruß wären" geht es in den Abschiedsbriefen von Gisela Müller. Darunter Briefe an "den Nachbarn, der in der Wohnung unter mir wohnt", "den Blick aus meinem Fenster", an alte Bergschuhe und an die Münchner Weißwurst. Während der Farewell-Party am 16. Mai auf dem Münchner Orleansplatz werden die Brieftexte zusammen mit einem (nicht muttersprachlich deutschen) Gast gelesen, und anschließend eine Tonaufnahme dem open here Truck mit auf die Reise gegeben. In jeder Partnerstadt des Projekts wird ein anderer Gast die Briefe vorlesen, sodass am Ende der Fahrt fünf verschiedensprachlich gefärbte Tonaufnahmen zurück nach München gelangen. 16.05.2007 München, Orleansplatz Gast: Tatjana Kamarewa (Bulgarien) 20.05.2007 Wien, Yppenplatz Gast: Guy van Belle (Belgien, Bratislava) zurück zur Übersicht  Foto: Michael Wesemann